A 2003/2004-es téli félévet a Karlsruhe-i Műszaki Egyetemen hallgattam a DAAD ösztöndíj-program keretein belül. A koleszos élet új volt számomra, de hamar megtanultam mosni, sütni, főzni és túlélni. A blogolás akkor még nem volt divatban - nálam legalábbis biztos nem - de az otthoniak kedvéért összedobtam egy weboldalt, amin a kedves érdeklődők figyelemmel kísérhették válogatott kalandjaimat, amiket napi rendszerességgel bővítettem. Némi meglepetést okozott az a tény, hogy a sorstársaim is rendszeresen látogatták a szóbanforgó webhelyet, és jókat derültek a minket ért attrocitások hosszas taglalásán, no és persze a kalandok leírását is más volt úgy olvasni, hogy előző nap ők is aktív résztvevői voltak azoknak. A kint töltött félév után BME szerverén fennhagytam a hajónaplót, amit egy-egy nosztalgiózó lélek meg-megtisztelt. A hallgatói jogviszonyom megszűnésével a BME szerverén lévő tárhegyem is az enyészeté lett, de természetesen lementettem az oly szorgosan megírt hajónaplómat, és betöltöttem egy otthon üzemeltetett adatbázisba. Hevenyésztem hozzá egy webes felületet, ami nem volt se szép, se okos, de mivel nem volt se okom, se időm foglalkozni vele, úgy maradt. Egyik - talán a két éves - egyetemi osztálytalálkozón szóbekerült a hajónaplóm és igény mutatkozott arra, hogy újra elérhetővé tegyem. Az otthoni infrastruktúra átalakulása miatt összedobtam egy XML alapú alkalmazást, és ide menekítettem az adatbázisom tartalmát... Rövidre fogva a dolgot, a hajónapló ismét olvasható, megújult külsővel, de a régi, vágatlan tartalommal. Viel Spaß!